Lerwick Fähren

Lerwick Reiseführer

Lerwick Reiseführer

Lerwick ist ein Name, der aus dem Altnordischen und der lokalen Sprache Norn, einer verwandten Art, die auf den Shetland Inseln bis Mitte des 19. Jhd. gesprochen wurde, stammt. Die Worte Ler Wich bedeuten schlammige Bucht. Der entsprechende norwegische Name ist Leirvik. Leir bedeutet Lehm und vik bedeutet Bucht. Das ganze Jahr über ist der geschützte Hafen im Herzen der Stadt mit Fähren, Fischerbooten, Versorgungsschiffen für die Ölbohrinseln und einer großen Anzahl von vielen spezialisierten Schiffen, wie für seismische Kontrollen oder Marineschiffe aus dem gesamten Nordseeraum, beschäftigt. Im Sommer werden die Hafenpromenaden belebt und bieten lokale Handwerksbuden, Yachten, Kreuzfahrtschiffen, historischen Meeresschiffe, wie die restaurierte Schwan und ein gelegentliches hohes Segelschiff. Hinter dem alten Hafen ist das kompakte Stadtzentrum gelegen, das aus einer langen, gepflasterten Hauptstraße, der Commercial Street besteht; von hier aus führen enge Gassen, "closses" genannt, westlich zur spät-viktorianischen Neustadt.